♫ Setiap kali kita bertatapan ♫
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
♫ Melihat melalui perhatian dan diam-diam mengenangnya ♫
♫ Tak ada niat menghindar, anggaplah ini titik permulaan kita ♫
♫ Setiap kali waktu pertemuan ♫
♫ Tersulam dalam benang yang telah diatur oleh jodoh ♫
♫ Kemampuan menyulam dengan ujung jemari berubah menjadi kenangan ♫
♫ Hanya bila kau menyulam barulah muncul gambar ♫
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat sehingga tak terpisah lagi ♫
♫ sehingga tak terpisah lagi ♫ [Karena Berjumpa Denganmu]
-Episode 35-
Aku bukan anak umur tiga tahun.
Lu Si Chen,
kau tidak memiliki tindakan mu sendiri. Apa kau bahkan seorang pria?
Jangan pernah kau membiarkan aku melihatmu lagi.
Pergi!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
- Apakah manis? - Ya, ibu coba juga.
Apakah manis?
Le Tong.
Itu tidak baik untuk gigi mu jika kau terlalu banyak makan es krim.
Paman, yang benar saja. Sudah lama sekali sejak terakhir kalinya aku makan es krim.
Aku baru memakannya lagi hari ini dan terlihat oleh mu.
Paman, makan juga.
Terima kasih. Aku tidak mau. Kau bisa memakannya. Anak baik.
Guo Guo, maaf untuk waktu itu. Aku seharusnya tidak membuatmu cemas.
Sebenarnya, kau tidak bisa di salahkan sepenuhnya. Aku juga terlalu panik, jadi aku tidak melihat surat yang kau tinggalkan.
Tapi aku tetap harus berterima kasih. Le Tong sangat senang.
Aku akan menjaga kau dan Le Tong di masa depan.
Le Tong dan aku?
Guo Guo, terima kasih untuk merawatnya dengan sangat baik.
Ibu merawatku dengan baik dan aku tumbuh dengan baik juga. Lihat, tidak kah aku lucu?
- Sangat nakal. - Ibu, ayo kita cepat kembali ke rumah.
Nenek sedang menunggu kita untuk pulang dan makan malam.
- Ok. Ayo. Bilang sampai jumpa kepada Paman.- Paman, sampai jumpa.
- Kita akan pulang sekarang.- Ok.
Kita pergi dulu.
Le Tong, apa yang harus Ayahk lakukan?
Jika aku membongkar identitas mu, apa kau akan sedih?
Aku benar benar tidak mau memberimu kesedihan.
Kau anak bodoh! Kau pergi kemana?
Kakak mu sudah di kurung selama dua hari. Kenapa kau tidak panik? Aku bahkan tidak bisa meminum apapun.
Le Tong, masuk ke dalam rumah.
Apa yang harus aku lakukan? Berhenti makan, minum, dan mengunci diriku di dalam rumah?
Kau harus memikirkan solusi untuk membantu nya.
Walau kakak mu sudah melakukan banyak hal tidak baik, dia masih keluarga. Kau tidak bisa menolak untuk membantunya.
Apa maksudmu dengan "keluarga?" Apa dia pernah menganggap kita sebagai keluarga?
Apa dia pernah menganggap mu sebagai ibunya dan aku sebagai adiknya?
Dia bahkan melakukan itu kepada Le Tong. Aku tidak mengakuinya sebagai keluarga.
Dia mungkin memiliki kesulitannya sendiri.
Sekarang kau sudah menemukan anakmu, kau harus memikirkan solusi untuk membantu anak ku.
Ok cukup, makan makan malam mu. Aku akan pergi ke kantor polisi besok.
Jangan terlalu berharap dengan ini.
Anak bodoh. Dia menjadi semakin semakin kejam kepada ku.
Sedang apa kau disini? Untuk melihatku sebagai bahan lelucon?
Apa hubungan mu dengan Lu Si Chen?
Hubungan ku dengannya adalah masalah kelangsungan hidup. Apa kau puas dengan penjelasan ku?
Kau tidak tahu bagaimana untuk bertobat dan berubah. Jika aku mengetahuinya dari awal, aku tidak akan membiarkan mu keluar.
Mencoba untuk membuatku berhutang kepada mu?
Jangan lupa
kau adalah penyebab dari semuanya.
Kenapa kau merawat Le Tong?
Kau seharusnya membiarkannya di adopsi dengan keluarga kaya.
Jika bukan untuknya, Lu Si Chen dan aku tidak akan perlu menjadi seperti ini.
Semuanya karena kau.
Apa maksudmu?
Le Tong...
Le Tong adalah anak mu dengan Lu Si Chen?
Karena kau,
kehidupanku penuh dengan bayangan.
Bagaimana mungkin?
Bagaimana mungkin Le Tong adalah anak mereka?
Aku Lu Si Chen, asisten Manejer Umum dari Grup Shi Chuang.
Aku sekarang bertanggung jawab untuk--
- Apa yang sedang kau lakukan disini?- Apa rumah sakit ini rumah mu? Kenapa aku tidak boleh berada di sini?
Berhenti berpura-pura.
Le Tong, kau salah orang. Sini.
Maaf. Tuan Lu, sudah malam dan kau ada di sini. Ada urusan apa?
Itu karena... Le Tong terlalu lucu.
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku terus memikirkannya. Jadi, aku membawa hadiah untuk menemuinya.
Guo Guo, terima kasih untuk merawat Le Tong dengan baik.
Halo, aku ingin bertanya.
Siapa nama orang yang memiliki DNA ynag cocok dengan Le Tong?
Maaf. Kita memiliki peraturan perlindungan disini. Kita tidak bisa memberitahunya kepada mu.
Aku sudah tahu.
- Namanya Lu Si Chen, kan?- Bagaimana kau bisa tahu?
Bagaiman mungkin?
Le Tong adalah anak Lu Si Chen.
Zhang Yu Xin...
Zhan Yu Xin adalah ibunya.
- Tidak mungkin. - Nona Zhang, kau tidak apa apa?
Aku tanya, apa kau mendapatkan hasil DNA yang salah?
Apa mungkin kau tercampur? Beritahu aku? Apa mungkin?
Lihat kemana kau pergi?
Ibu, darimana kau dapat anak ini? Jangan berdiri disana saja.
Katakan sesuatu.
Anak ini... aku memungutnya.
Saat aku tidur tadi, aku mendengar suara bayi menangis.
Aku pergi melihat dan seseorang telah meninggalkan bayi di depan pintu.
Apa kau akan menunggu sampai hari terakhir? tidak heran dia bukan anakmua. Kau hanya ingin tinggal lebih lama di panti asuhan bukan?
Atau mungkin, dia hany seperti ibunya, lahir dengan kesehatan yang kurang baik.
Jika benar ini yang tejadi, di masa depan, dia akan jatuh sakit sebulan sekali.
Seperti ibunya? Kau tahu siapa ibunya?
Bagaimana aku bisa bertemu dengan ibunya? Aku hanya menebak.
Bagaimana bisa susu bubuk di bandingkan dengan asi?
Dia sudah meminum asi sebelumnya, jadi dia tidak bisa menahan bau susu bubuk.
Bagaimana kau bisa tahu dia sudah pernah meminum asi sebelumnya?
Aku juga seorang ibu. Bagaimana aku tidak tahu?
Le Tong...
Bagaimana mungkin dia anak Zhang Yu Xin?
Apa kau melihat Yu Xin? Katakanlah sesuatu.
Dia sudah baik baik saja.
Ini baik. Dia pasti sudah banyak menderita. Dimana dia sekarang?
Dia punya kaki. Bagaimana aku tahu dia dimana?
Kenapa kau sangat kurang ajar dengan cara mu berbicara?
Karena kau bukan adik biologisnya, kau tidak peduli jika dia hidup atau mati?
Ibu,
saat kau setuju untuk merawat Le Tong,
apa itu karena dia anak Zhang Yu Xin?
Karena itu, aku harus bertanggungjawab untuknya, kan?
Omong kosong apa yang kau katakan?
Hal seperti ini terjadi,
dan kau masih hidup dengan ku dengan mudahnya selama lima tahun?
Kau tidak merasa bersalah?
Kenapa? Apa kau menyesal kalau kau telah membesarkan Le Tong?
Le Tong menganggap mu sebagai ibukandungnya. aku melakukan ini untuk mu juga.
- Apa kau menyalahkan ku sekarang?- Aku tidak menyalahkan siapa pun.
Aku sekedar ingin tahu sudut pandang mu.
Aku memanggil mu "Ibu" untuk tujuh belas tahun.
tapi kau selalu memperlakukan ku seperti pengemis.
Aku bisa menerimanya jika kau memarahiku atau memukuliku.
Itu karena, di dalam hatimu, aku kira kau mencintai ku.
Tapi itu semua berubah sekarang.
Itu karena aku tahu
kau hanya punya Zhang Yu Xin di dalam hati mu.
Batu, gunting... Kertas!
Kau menang lagi. kenapa kau begitu hebat?
Mengalahlah padaku, ya? Ayo, batu, gunting, kertas!
Gunting.. Ibu!
Ibu, ayah bilang bahwa dia akan memberikan kita sebuah " Sa-pu-la-si". Apakah kau tahu apa itu?
Darimana kau? Aku menelponmu tetapi kau tidak mengangkatnya.
Apa itu "Sa-pu-la-si?"
Apa itu "Sa-pu-la-si"? Itu bahasa inggris dari surprise ( Kejutan ) mengerti?
Ayo masuk, kejutannya ada di dalam.
Le Yong, duduk disana. Kau juga duduk disini.
Baiklah, kejutannya akan segera muncul.
Aku lelah, aku istirahat dulu.
Bisakah kau romantis sedikit? Setelah kau melihat kejutannya, kau bisa tidur di pelukanku.
Ayah cepatlah, aku penasaran. Baiklah!
Sudah siap?
Ini adalah gelang, di gelang ini ada nomor teleponku.
Le Tong, jika kau tersesat atau merindukanku, telponlah aku di nomor ini.
Kau juga. Jika kau merindukanku atau membutuhkan sesuatu, telponlah aku. Mulai saat ini, aku akan menjadi wali kalian berdua.
Wow, cantiknya! Kau suka? Sini kubantu pasangkan.
Ayo pakai dan lihat apakah cocok atau tidak.
Wow, cantik sekali. Cantikkah?
Ayah, panjang umur!
Le Tong, lepaskan. Ibu, kenapa kau begitu? Aku ingin ayah dan ibu.
Le Tong, ayahmu adalah orang lain. Bagaimana mungkin Li Yun Kai menjadi ayahmu?
Karena Le Tong memanggilku "ayah" maka akulah ayahnya dan suamimu selamanya.
Oh ya. Aku juga punya satu. Punyaku ada nomor telpon waliku, Zhang Guo Guo.
Mulai saat ini, gelang ini adalah simbol dari keluarga kita. Tidak ada yang boleh melepasnya, ya?
Hei, semua orang begitu bahagia dan Le Tong juga sangat bahagia. Kenapa kau tidak ada reaksi?
Aku sudah mempersiapkan kejutan ini dengan segenap ketulusanku tetapi kau tidak bicara sepatah katapun. Kau tidak perlu begitu dingin bukan?
Ibu, ayah akan pulang kerumah hari ini dan akan mulai bekerja di perusahaan yang membuat pakaian.
Apakah itu benar?
Kau tidak rela berpisah denganku bukan? Sebenarnya aku juga tidak ingin pergi tetapi aku akan sibuk untuk sementara waktu.
Aku tidak punya waktu untuk mengajarimu bahasa inggris lagi setiap malamnya.
Tetapi tidak apa-apa, hatiku selalu bersamamu.
Seperti gelang ini mengikat keluarga kita, bukan?
Siapa yang akan merindukanmu? Aku sangat menantikan saat kau pergi dari sini.
Guo Guo, Guo Guo!
Istriku. Ibu!
Aku pergi ya. Ayah segera pergi.
Aku benar-benar pergi. Dia benar-benar pergi!
Biarkan ibumu sendiri sementara waktu, Ayo.
Jika Le Tong tahu kebenarannya,
bagaimana aku bisa menjelaskan hal itu padanya?
Aku bukanlah ibunya dan dia tidak bisa memanggil Yun Kai " Ayah".
Yu Xin, apakah kau baik-baik saja? Kau pasti sudah melewati banyak hal.
Jika kau khawatir denganku, kenapa kau melakukan hal itu?
Aku sudah katakan untuk membawa anak itu pergi. Kenapa kau biarkan Zhang Guo Guo membesarkannya?
Kau ingin aku bagaimana?
Aku jelas tahu dia anakmu dan cucuku. Bagaimana mungkin aku tega membuangnya?
Rencananya aku ingin menyembunyikannya sampai mati. Aku tidak menyangka akan menjadi seperti ini.
Lalu aku tanya kau, apa yang harus kualakukan sekarang?
Zhang Guo Guo sudah tahu segalanya sekarang. Jika dia mengancamku suatu hari nanti, apa yang harus kulakukan?
Hei! Apakah kau masih manusia? Bagaimana bisa kau khawatirkan hal itu?
Kenapa kau tidak mengkhawatirkan Guo Guo?
Setelah mengetahui bahwa Le Tong itu putrimu, dia masih saja baik terhadap Le Tong. Sedangkan kau hanya memikirkan dirimu sendiri.
Aku tidak memintanya untuk membesarkan putriku. Kenapa aku harus merasa bersalah padanya?
Jangan bicarakan hal ini dulu. Aku akan segera menikah.
Selama ini, bawalah Le Tong keluar negri untuk bersembunyi. Aku akan mencarimu 6 bulan setelah menikah.
Sudah cukup bagiku untuk tidak menghadiri pernikahanku,
Di usiaku sekarang, kau masih ingin aku pergi keluar negri sendirian?
Aku tidak bisa bahasa asing. Aku akan menjadi bisu disana. Bagaimana aku bisa hidup?
Aku akan mengirimkanmu biaya hidup.
Inilah cara satu-satunya untuk kita bisa bertahan hidup.
Kau tidak boleh lupa, Zhang Guo Guo adalah anak siapa?
Jika orang dari Jin Lu Ge mengetahuinya, kita tidak akan punya akhir yang baik.
Ikutilah perintahku dan buat paspor sekarang. Jangan biarkan Zhang Guo Guo tahu!
Aku akan menghubungimu lagi.
Yu Xin.
Aku.. Kemana aku harus membuat paspor?
Anak tidak punya hati ini, kenapa dia harus menjadi anakku?
Kau ingin aku bagaimana?
Guo Guo?
Aku sudah memikirkannya cukup lama sebelum datang mencarimu.
Masuklah.
Aku tahu hubungan antara kau, Yu Xin dan Le Tong.
Aku tidak berharap kesalahanmu akan mempengaruhi Le Tong.
Jadi tidak perduli bagaimana kalian menyelesaikan masalah kalian, tetapi jangan lukai Le Tong.
Bagaimanapun juga, dia saat ini masih anakku, jadi aku mohon
untuk melepaskan Le Tong.
Sebenarnya, aku tidak punya niat buruk. Aku hanya ingin.. Maafkan aku.
Mohon jangan ketemu dengan Le Tong secara pribadi lagi.
Jika bukan karena kau kembali, Zhang Yu Xin tidak akan membawa Le Tong pergi.
Aku tahu kau adalah orang baik, tetapi tidak dengan Zhang Yu Xin. Oleh karena itulah
kalian harus menyelesaikan masalah kalian sendiri Jangan melibatkan anak kecil.
Guo Guo, aku berterima kasih padamu untuk membesarkan Le Tong.
Aku akan mengingat kebaikanmu. Aku akan mempertimbangkan
apa yang baru saja kau katakan.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Kau seharusnya bahagia melihat Le Tong hidup dengan baik.
Maafkan aku, mungkin permintaanku kelewatan,
tetapi mohon mengertilah perasaanku sebagai Ibu.
Sampai jumpa.
Istriku. Ya?
Carilah orang untuk merenovasi kamar Yun Zhe.
Kenapa?
Kau sudah menyetujui pernikahan Yun Zhe?
Aku tidak bisa kehilangan anakku hanya karena orang luar.
Ayah, benarkah?
Tetapi.. Aku sudah kembali!
Selamat datang kembali. Semuanya ada dirumah.
Aneh! Kau sudah lama tidak pulang. Kenapa kau tiba-tiba pulang?
Apakah kau kehabisan uang?
Aku akan bekerja di perusahaan mulai besok, jadi aku pulang untuk menikmati kehangatan keluarga.
Apa yang dia katakan? Kau akan bekerja di perusahaan?
Kapan itu terjadi?
Aku yang meminta Yun Kai untuk bekerja di perusahaan.
Bersama dengan Yun Zhe, dia akan mengambil bagian dalam proyek pakaian baru.
Yun Kai, jika kau ada yang tidak dimengerti, tanyakan pada kakakmu.
Kakak, mohon penjagaanmu.
Bukan begitu, aku tidak bisa memanggilmu kakak.
Manajer, mohon penjagaannya.
Setelah mendapat kehidupan barumu, bukankah kau dengan tunanganmu?
Kenapa kau disini?
Aku memberitahumu, jangan pernah menggangguku lagi.
Tidak peduli trik yang kau gunakan,
aku akan aman dan tenang, seperti aku hari ini.
Benarkah?
Apa kau tahu sesuatu tentang katak rebus?
Kau hanya perlu membuat air hangat sedikit demi sedikit
dan katak akan mati tanpa mengetahui apa yang terjadi.
Bukankah kau seperti katak itu?
Aku pikir bahwa Lu Si Chen masa lalu sama dengan yang sekarang.
Kau masih lemah dan tak berguna.
Bukankah kau datang menemuiku karena kau merasa bersalah? Baiklah.
Dengan hubungan kita, aku masih berharap pernikahan bahagiamu.
Nikmati kebahagiaanmu yang terakhir.
Zhang Yu Xin, kau mempunyai begitu banyak rahasia yang tidak dapat dibicarakan.
Kau tidak punya kesempatan lagi di masa datang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Kau telah menunggu lama.
Tidak apa-apa.
Aku punya kejutan untukmu. Kesinilah.
♫ Bayanganmu di benakku menjadi misteri kerinduanku ♫
Apa kau menyukainya??
♫ bagaikan hujan deras yang tak kunjung reda ♫
Ada apa? Apa kau akan menangis?
♫ Turun dan berhenti, kenanganku kuyup oleh air hujan ♫
Aku hanya merasa bahwa ini tidak nyata.
Ada banyak orang di dunia ini yang ingin menyakitiku,
tetapi masih ada orang yang sangat mencintaiku.
Kadang-kadang, aku tidak yakin apakah aku harus menyukai diriku atau membenci diriku.
Gadis bodoh. Kau pantas mendapat yang terbaik.
Ayah telah setuju atas pernikahan kita.
Tidur dengan nyenyak malam ini. Tunggu menjadi pengantin wanitaku.
Aku akan mengurus sisanya untukmu.
Jun Zhe, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
♫ Namun selalu mengingat hal yang pernah terjadi dalam kenangan kita ♫
Halo, Nenek Buyut. Aku adalah Zhang Le Tong.
Halo.
Dia sangat manis!
Dia terlalu muda. Kami tidak bisa meninggalkan dia sendirian di rumah.
Kemudian, kami hanya bisa membawanya kesini.
Aku tidak akan mengganggu pekerjaan Ibu. Aku akan patuh tinggal disini.
- Iya.- Aku tahu.
Buat dirimu seperti di rumah.
Kembali bekerja.
- Oke.- Kesini.
Le Tong, jadi anak baik dan dengarkan Nenek Buyut.
Jangan khawatir, aku bukan anak-anak.
- Kami pergi.- Ayo, Guru.
Nenek Buyut,
di rumah, Ibuku selalu berkata tentang Pemimpin Utama Sulam.
Itu kenapa aku juga ingin bertemu denganmu.
Benarkah? Dia pembicara yang manis.
Jika aku tahu kau akan datang, aku akan menyiapkan cemilan lebih banyak untukmu.
Nenek Buyut, Ibuku berkata aku tidak bisa makan disekitar sulaman.
Jika kau menyentuh kain setelah memakai tanganmu untuk memakan biskuit, kau akan mengotorinya.
Le Tong kecil, kau pandai seperti Ibumu.
Le Tong kecil, katakan padaku apa yang ingin kau makan,
aku akan minta seseorang menyiapkannya.
Kau tidak perlu menyiapkan secara khusus, sungguh.
Jika ada pizza maka boleh. Ibuku dan aku sangat menyukai pizza!
Kau bisa mengatakan kami adalah mahluk asing dari Planet Pizza.
Mahluk asing dari Planet Pizza?
Pergi ke gudang untuk mengambil bahan yang terdaftar disini.
Aku akan pergi sekarang.
Aku seperti otak babi. Kenapa aku datang kesini tanpa bertanya dimana gudangnya?
Disebelah sini?
Aku benar, disini.
Aku tahu kau akan menemukan tempat ini.
Guru.
Guo Guo, bagaimana kau tahu gudang disini?
Aku juga tidak tahu. Aku hanya berjalan dan sampai disini.
Guru, di lantai dua adalah gudang material,
dan lantai tiga adalah gudang material warna, bukan?
Iya, itu benar!
Aku akan mencari kainnya.
Song Xiu Hua tahu Zhang Guo Guo adalah Jin Yi Bei?
Apa yang aku lakukan sekarang?
Le Tong, ayo makan pizza.
Wanginya sangat enak.
Apa kau menyukainya?
Kami punya pizza!
Ibu, kesini makan pizza!
Le Tong, sini, ambil sendiri.
Yi Bei kecil menyukai ini, Le Tong juga menyukai ini.
Apa semua anak-anak menyukai pizza?
Ibu menyukai pizza lebih daripada aku.
Ibu, ini lebih baik makan pizza dengan gigitan yang besar.
Oh.
Karena kami takut mengingat Yi Bei, kami tidak pernah makan pizza sejak lama.
Ini. Makan lagi.
Oke.
Ini dia.
Terima kasih.
Kenapa Le Tong disini?
Apa yang Zhang Guo Guo coba lakukan?
Apa dia mencoba pamer kepadaku?
Yun Zhe,
apa artinya ini?
Takut untuk menjawab, hah?
Kau menjual pakaian koleksi musim semi kepada perusahaan lain dibawah nama sponsor
dan membuat dua laporan penjualan yang berbeda.
Sayangnya, meskipun angka terlihat bagus di atas kertas,
ini tetap palsu.
Apa yang kau coba lakukan?
Kau tidak akan menyerah tanpa menghancurkan hubunganku dengan Zhang Yu Xin?
Apa kau lakukan ini?
Kaulah yang seharusnya bercermin atas kelakuanmu.
Saat ini, seseorang melaporkan ini kepadaku dengan metode kesukaanmu;
surat tanpa nama.
Tanpa nama? Lu Si Chen?
Ibu, tangkap aku!
Le Tong, apa kau bersembunyi?
Aku akan datang menemukanmu.
Oke!
Dimanakah Le Tong?
Dimanakah Le Tong-ku?
Dimanakah Le Tong pergi?
Dimanakah Le Tong-ku pergi?
Dimanakah Le Tong-?
Bangun.
Ibu, tidakkah kau berkata tempat pewarnaan adalah yang tercantik dengan layang-layang?
Tetapi tidak ada layang-layang disini.
Kau benar, kenapa tidak ada layang-layang?
Tunggu disini.
Ibu, kemana kau pergi? Ibu!
Ada sebuah layang-layang!
Ibu, bagaimana kau tahu bahwa ada layang-layang disini?
Apa kau menyembunyikannya?
Aku tidak menyembunyikannya.
Bagaimana bisa aku tahu ada layang-layang disini?
Itu adalah layang-layang Yi Bei!
Iya, ini adalah layang-layang Yi Bei.
Bagaimana kau tahu? Bahkan aku tidak tahu.
Dimana kau menemukan ini?
Aku tidak yakin. Aku hanya tiba-tiba memikirkannya dan datang kesini.
Gambar Ibu punya sebuah layang-layang, jadi ini ada layang-layang disini.
Gambar? Gambar apa?
- Hei, Le Tong!- Pelan-pelan!
Hati-hati! Jangan jatuh, Le Tong!
Zhi Ming,
beberapa waktu lalu, aku menyadari Guo Guo tahu bagaimana menggambar gambarnya Yi Bei.
Guo Guo bisa menggambar itu juga?
Iya.
Mustahil.
Zhang Guo Guo adalah anak perempuan Wang Ai Yu.
Dia bukan Yi Bei kami. Tetapi.. bagaimana dia bisa tahu?
Yun Zhe, dapatkah kau memberitahukan aku laporan penjualan yang sesungguhnya?
Ayah, aku belum pernah memberikanmu laporan palsu sebelumnya.
Mungkin Yun Kai tidak mengerti cara bekerjanya perusahaan.
Saat promosi produk baru, normal untuk menggunakan cara lain untuk menjual.
Ini bagaimana kita menarik para pelanggan.
Kalau begitu, kenapa pembukuan kita sangat berbeda dengan para distributor?
Asisten-ku, Lu Si Chen, tiba-tiba berhenti.
Dia tidak berkesempatan untuk melaporkan keuntungannya.
Ayah, aku semula rencana untuk menghitung kembali penjualan sesudah pesta.
Kau tidak perlu menjelaskan lagi.
Yun Kai, karena ini adalah masalah perusahaan, selidikilah.
Kau bertanggung jawab untuk menyelidiki semua penjualan dari 2 tahun yang lalu,
termasuk setiap produk yang didesain oleh Zhang Yu Xin.
Ayah, Yun Kai baru saja datang ke perusahaan. Kenapa kau memberikannya otoritas ini?
Bagaimanapun juga, aku dulu seorang pengacara. Menyelidiki kasus adalah keahlianku.
Jangan khawatir, aku akan kerja keras.
Aku tidak akan mengecewakan, Presdir.
Kalau ada siapa saja di perusahaan yang tidak bekerja sama denganmu,
atau menolak untuk menyediakan data yang diperlukan,
beritahukan aku langsung.
Tidak masalah. Dengan Presdir sebagai pedangku, aku pasti akan kerja dengan baik.
Itu saja. Kembali kerjalah.
Kakak ipar!
Aku ingin bertanya sesuatu kepadamu.
Mungkin... Tentu saja, mungkin untuk skenario ini terjadi.
Aku ingin berkata, Zhang Guo Guo mungkin diadopsi
atau mungkin, dia bukan anak beneran ibunya.
Zhi Ming. Sebenarnya, Guo Guo yatim piatu.
Dia benar yatim piatu?
Kalau begitu, kapan dia diadopsi?
Darimana tempatnya? Apakah Jiangling?
Apa yang dia kenakan waktu itu?
Aku tahu apa yang kau pikirkan di hatiku.
Jadi maka itu tidak lama lalu
aku mengadakan tes DNA pada Guo Guo.
Apa hasilnya?
Tidak pas.
Bagaimana mungkin ini terjadi?
Zhang Guo Guo terang-terangan memiliki ingatan Yi Bei,
tetapi dia bukan Yi Bei!
Apakah mungkin ada kesalahan di tes?
Aku jugat berpikir ada kesalahan.
Maka itu aku khusus meminta petugasnya untuk melakukan perbandingan kedua,
tetapi hasilnya tetap sama.
Benar. Bagaimana mungkin Zhang Guo Guo adalah Yi Bei?
Kalau dia Yi Bei,
bagaimana mungkin aku tidak mengenali putriku sendiri?
Pura-puralah aku tidak mengatakan apa-apa.
Sepertinya Zhi Ming juga melihat
bayangan Yi Bei pada Guo Guo.
Zhang Yu Xin, kau bisa asal memilih beberapa perhiasan.
Menurut adat, saat seorang putri menikah,
semua perhiasan
seharusnya lama dipersiapkan oleh ibunya.
Siapa pernah dengar membelinya langsung sekaligus?
Kalau dia putri benaranmu,
kau tidak akan begitu pelit.
Ada yang berkata istri putramu adalah seperti putrimu sendiri.
Aku tidak merasa seperti itu.
Yu Xin belum menikah ke keluargamu,
tetapi kau sudah sangat kasar.
Apa maksudmu?
Aku hanya mencoba untuk membantu menantuku mendapatkan beberapa keuntungan.
Kalau kau sangat hebat, kenapa kau tidak memberikan putrimu beberapa perhiasan bagus?
Ibu.
Pemimpin Sulam Xu, ini adalah perhiasan khusus yang dibuat merek kami untukmu.
Silahkan dilihat.
Permimpin Sulam Xu, kau sangat murah hati.
Perhiasan bergaya Mimengsa khusus dibuat untukmu oleh ahli perhiasan toko kami.
Seharga satu rumah besar,
jadi pembuatannya harus sangat berhati-hati supaya tidak membuat kesalahan.
Aku percaya ahli perhiasanmu, maka itu aku membawanya kemari untuk dibuat.
Ya.
Yu Xin,
lihatlah. Apa kau suka?
Ibu.
Aku ingin membuat kejutan untukmu. Jadi, aku tidak memberitahukanmu terlebih dahulu.
Kau tidak menyalahkan aku kan?
Ibu, apa yang kau katakan? Kenapa aku akan menyalahkanmu?
Yu Xin, tidak peduli apapun juga, ini hanyalah mas kawin.
Nanti, kau dapat memilih beberapa potong perhiasan lagi sebagai hadiah pengantin untukmu.
Kau kerja dengan baik.
Yu Xin, aku harap kau tidak membohongiku.
Yu Xin, waktu itu, kau berkata kepadaku kau adalah pengemudi mobil yang baik,
dan tidak pengemudi wanita buruk yang biasa.
Kau tidak bohong kan?
Apa maksudmu?
Kau memberikanku mobil?
Kau akan menjadi Nyonya Li, tapi kau sangat gembira tentang ini.
Apa mobil benar sangat menggerakkanmu?
Yun Zhe,
jangan khawatir. Aku pasti akan menjadi istri yang baik.
Cukup. Ibu sedang melihat kita dari belakang.
Melihat betapa baiknya hubungan kalian, aku senang untuk kalian berdua.
Tetapi kalau ibumu tahu kau memberikan sebuah mobil kepada Yu Xin,
dia pasti tidak senang.
Pemimpin Sulam, jangan khawatir.
Aku tidak akan membiarkan Yu Xin menderita.
Hati-hati, Le Tong. Jangan jatuh.
Anak siapa ini?
Kenapa dia berlari-lari kemana-mana di rumah orang lain?
Halo, namaku Zhang Le Tong.
Maafkan, ini adalah putriku.
Kau sangat keterlaluan.
Jin Lu Ge sangat menghargai budaya.
Kau membawa seorang anak yang tidak jelas asalnya dan membiarkan dia lari-lari di sini.
Apakah kau berpikir ini adalah pasar malam?
Maaf aku mengganggumu.
Maaf, aku tidak akan datang kemari lagi.
Lagipula, aku tidak merusak apapun.
Aku berjanji aku tidak mengganggu.
Berapa umurmu? Kau bahkan dapat membantah?
Apa kau belajar ini dari ibumu?
Pantas dia putrimu.
Dia tidak berpendidikan sepertimu.
- Pemimpin Sulam Xu–- Itu tidak benar!
[Jin Lu Ge]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Biar air hujan sebagai amplop ♫
♫ menutupi seluruh langit milikmu ♫
♫ Dengan malu-malu menundukkan wajahku ♫
♫ dan memberitahumu tentang cinta yang kubayangkan ♫
♫ Siapa yang memakai kembang api sebagai mata ♫
♫ mendarat di semua jejak kaki yang mengejarmu? ♫
♫ Tetapi tak dapat melepaskan pikiran awalku ♫
♫ Udara yang meresap dan keberanian terasa dekat dan jauh ♫
♫ Aku tak dapat melepaskan ♫
♫ karena aku bertemu denganmu ♫
♫ Meski jika tiada alasan, ♫
♫ kita juga akan datang dalam kehidupan satu sama lain ♫
♫ Aku masih memandang ♫
♫ karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan ♫
♫ pertemuan kita ♫
♫ Karena kau ♫
♫ Masih tak dapat melupakan ♫
♫ pertemuan kita ♫